Spanish-German translations for en llamas

in FlammenDie palästinensischen Gebiete stehen von einem Ende zum anderen in Flammen, das Blut fließt, und das Leid ist unermesslich. Los territorios palestinos están en llamas de un extremo a otro, la sangre fluye y los lamentos no tienen fin. Während wir hier sprechen, steht Lampedusa in Flammen, weil jemand die Auffanglager für illegale Einwanderer in Brand gesetzt hat. Como decimos, Lampedusa está en llamas porque alguien ha prendido fuego a los centros de retención de los inmigrantes ilegales.
in BrandDörfer standen in Brand und die Bevölkerung musste evakuiert werden. Había pueblos en llamas y hubo que evacuar a la población. Während wir hier sprechen, steht Lampedusa in Flammen, weil jemand die Auffanglager für illegale Einwanderer in Brand gesetzt hat. Como decimos, Lampedusa está en llamas porque alguien ha prendido fuego a los centros de retención de los inmigrantes ilegales.

Dictionary